權順基會長、程永華大使一行應垂秀夫大使邀請赴日本駐華大使官邸交流座談

---

權順基會長與垂秀夫大使

集體合影

為紀念中日邦交正常化50周年，更好的發(fā)揮民間外交作用，10月27日，日本駐華大使垂秀夫邀請中國亞洲經(jīng)濟發(fā)展協(xié)會一行到官邸交流座談。亞經(jīng)協(xié)高級咨詢專家、中日友好協(xié)會常務副會長、前中國駐日本、韓國、馬來西亞大使程永華，會長權順基、執(zhí)行會長劉紅路、常務副會長劉志貴、常務副秘書長法明受邀出席；日本駐華大使館經(jīng)濟部公使七澤淳、參事官高木重考、一等書記官阿部尚之、三等書記官高田章平一同出席座談。

交流座談

權順基會長感謝垂秀夫大使的邀請，他表示，今年是中日邦交正?；?0周年，50年來，中日兩國在政治、經(jīng)濟、文化等各領域開展了密切的交流與合作，特別是兩國的經(jīng)貿(mào)合作有效的推動了雙邊關系穩(wěn)定發(fā)展。中國亞洲經(jīng)濟發(fā)展協(xié)會是在中日韓經(jīng)濟發(fā)展協(xié)會時期逐漸發(fā)展起來的，和日本各界的交流合作始終是協(xié)會的工作重點之一，多年來協(xié)會與日中貿(mào)易協(xié)會、日中經(jīng)濟協(xié)會、日本貿(mào)易振興機構JETRO、日本商工會議所等機構保持著良好的關系，去年4月，協(xié)會與中國日本商會簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議之后，實現(xiàn)多次互訪，舉辦了各類活動，有效推動了兩國企業(yè)的交流合作，獲得一致好評。權順基會長還介紹了目前正在籌備的為紀念中日邦交正常化50周年相關活動，希望能得到使館和大使先生的支持。

垂秀夫大使向權順基會長、程永華大使一行的到來表示歡迎。大使先生表示，日中兩國是搬不走的鄰邦，作為同樣重視“和”的鄰國，和平共處是唯一可以選擇的道路。期待邦交正常化50周年成為邁向“具有建設性的、穩(wěn)定的日中關系”的新起點。大使先生認為，國家的官方外交離不開民間外交的支持，他高度贊揚了中國亞洲經(jīng)濟發(fā)展協(xié)會從民間外交的角度為促進日中兩國關系睦鄰友好和經(jīng)貿(mào)合作所作出的貢獻，希望今后和亞經(jīng)協(xié)加強聯(lián)系，為兩國企業(yè)的互聯(lián)互通提供新助力，續(xù)寫新篇章。

程永華大使表示，中日邦交正?；?0年是為兩國帶來和平發(fā)展、互利共贏的50年。站在新的歷史起點上，我們應繼續(xù)發(fā)揚民間友好在中日關系中的獨特優(yōu)勢，積極落實兩國領導人關于構建契合新時代要求的中日關系的重要共識，以紀念邦交正?；?0周年為契機，重溫初心，把握機遇，維護好、鞏固好、發(fā)展好來之不易的中日友好大局，為中日關系發(fā)展不斷注入新的動力。

招待晚宴

垂秀夫大使向協(xié)會領導贈送攝影集《永遠的鄰居》

亞經(jīng)協(xié)向垂秀夫大使贈送權順基會長書法《源遠流長》

亞經(jīng)協(xié)向七澤淳公使贈送權順基會長書法《風月同天》

座談后，使館安排了招待晚宴，氣氛輕松、友好，兩國嘉賓進一步交流，劉紅路執(zhí)行會長、劉志貴常務副會長、七澤淳公使、高木重考參事官也分別講話，共敘中日兩國友好歷史，溝通當前務實合作。晚宴結束時，垂秀夫大使向協(xié)會領導贈送攝影集《永遠的鄰居》，協(xié)會向垂秀夫大使和七澤淳公使贈送了權順基會長書法《源遠流長》和《風月同天》。