慶祝“中韓建交三十周年”中韓企業(yè)家聯(lián)誼活動(dòng)在京成功舉行

---

參加晚會(huì)嘉賓集體合影

為紀(jì)念中韓建交30周年，2022年7月16日，由中國(guó)亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)會(huì)、中國(guó)韓國(guó)商會(huì)聯(lián)合主辦，亞經(jīng)協(xié)朝鮮族發(fā)展委員會(huì)承辦，亞經(jīng)協(xié)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)單位朗姿韓亞資管冠名贊助，韓國(guó)駐中國(guó)大使館支持的慶?！爸许n建交三十周年”中韓企業(yè)家聯(lián)誼活動(dòng)在北京黑騎士球員俱樂(lè)部成功舉行。參加本次活動(dòng)的主要中方嘉賓有，中國(guó)亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)會(huì)咨詢(xún)專(zhuān)家、前中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦大使、聯(lián)合國(guó)副秘書(shū)長(zhǎng)沙祖康，第九屆全國(guó)工商聯(lián)副主席、中國(guó)西促會(huì)理事長(zhǎng)程路，前中國(guó)駐韓國(guó)大使、泰國(guó)大使寧賦魁，前中國(guó)駐韓國(guó)大使、尼泊爾大使邱國(guó)洪，前中國(guó)駐釜山總領(lǐng)事館總領(lǐng)事劉瑾鳳、亞經(jīng)協(xié)會(huì)長(zhǎng)權(quán)順基、執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)劉紅路、常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)尚壽山、王江、申?yáng)|日、梁玉師、楊書(shū)華、孫震、劉湛清、徐大偉，副會(huì)長(zhǎng)宋遠(yuǎn)征、姜成敏等。主要韓方嘉賓有，韓國(guó)駐中國(guó)大使館經(jīng)濟(jì)公使劉福根、商務(wù)官李在根、總領(lǐng)事金尚煜，中國(guó)韓國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)、希杰中國(guó)總裁尹道瑄，顧問(wèn)、三星中國(guó)總裁黃得圭，友利銀行法人長(zhǎng)河泰仲、大韓貿(mào)易投資振興公社法人長(zhǎng)洪彰杓、北京昌民技術(shù)總經(jīng)理金洪基、大韓航空大中華區(qū)總裁高光浩、LG 電子法人長(zhǎng)李東善、浦項(xiàng)中國(guó)總裁宋容三、SK 中國(guó)高級(jí)副總裁宋在庸等韓國(guó)在華知名企業(yè)代表。中韓兩國(guó)嘉賓共110余人參加了活動(dòng)。

聯(lián)誼活動(dòng)之一“中韓友好之夜”慶?！爸许n建交30周年”聯(lián)誼晚會(huì)

聯(lián)誼晚會(huì)

16日晚間，中韓兩國(guó)嘉賓共同出席了“中韓友好之夜”慶?！爸许n建交30周年”聯(lián)誼晚會(huì)。

權(quán)順基會(huì)長(zhǎng)致辭

權(quán)順基會(huì)長(zhǎng)在晚會(huì)上致辭，他代表活動(dòng)主辦方之一中國(guó)亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)會(huì)對(duì)參加本次活動(dòng)的中韓兩國(guó)嘉賓表示感謝，并對(duì)大家在賽場(chǎng)上取得的成績(jī)表示祝賀。權(quán)順基會(huì)長(zhǎng)講到，今年是中韓建交30周年，30年來(lái)，兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、人文等各領(lǐng)域的交流廣泛，合作密切，取得了豐碩的成果。雖然去年新冠疫情影響了國(guó)際經(jīng)濟(jì)，但中韓雙邊貿(mào)易額卻達(dá)到了歷史新高，突破了3600億美元，是建交當(dāng)年的60多倍，18年來(lái)中國(guó)成為了韓國(guó)最大貿(mào)易伙伴，韓國(guó)成為中國(guó)第三大貿(mào)易伙伴。兩國(guó)在人文領(lǐng)域交流也非常頻繁，2014年兩國(guó)人員往來(lái)就已突破了1000萬(wàn)人次。兩國(guó)已經(jīng)形成了“你中有我、我中有你、相互依存、相互融合”的格局，兩國(guó)的密切關(guān)系極大造福了兩國(guó)人民。

權(quán)順基會(huì)長(zhǎng)表示，中韓兩國(guó)合作發(fā)展的歷程中，兩國(guó)企業(yè)家發(fā)揮了重要的作用，企業(yè)是社會(huì)發(fā)展的主體，通過(guò)企業(yè)家的不斷努力，促進(jìn)了兩國(guó)貿(mào)易的不斷擴(kuò)大和加強(qiáng)，也促使了兩國(guó)關(guān)系的睦鄰友好。權(quán)順基會(huì)長(zhǎng)稱(chēng)贊中國(guó)韓國(guó)商會(huì)是由韓國(guó)規(guī)模最大、實(shí)力最強(qiáng)、最具影響力的企業(yè)組成，韓國(guó)企業(yè)的創(chuàng)新精神、先進(jìn)技術(shù)、先進(jìn)管理給中國(guó)企業(yè)家提供了非常寶貴的經(jīng)驗(yàn)，為中韓兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作做出了重要貢獻(xiàn)。在錯(cuò)綜復(fù)雜的國(guó)際局勢(shì)下，中韓關(guān)系正面臨新的考驗(yàn)，"國(guó)之交在于民相親，民相親在與心相通”，中國(guó)亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)會(huì)和中國(guó)韓國(guó)商會(huì)將在兩國(guó)政府的正確指導(dǎo)下，從中韓兩國(guó)人民福祉出發(fā)，一道努力為中韓兩國(guó)的睦鄰友好做出新的貢獻(xiàn)，共同開(kāi)創(chuàng)又一個(gè)美好的30年。

權(quán)順基會(huì)長(zhǎng)特別感謝了今天活動(dòng)的全程贊助單位，由朝鮮族企業(yè)家申?yáng)|日董事長(zhǎng)創(chuàng)辦的朗姿集團(tuán)和友情贊助的中韓兩國(guó)企業(yè)為活動(dòng)提供的豐厚獎(jiǎng)品、禮品。

尹道瑄會(huì)長(zhǎng)致辭

中國(guó)韓國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)尹道瑄在致辭中表示，中韓建交30周年以來(lái)，兩國(guó)關(guān)系快速發(fā)展，相信兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系在未來(lái)將更加緊密，中韓友誼將更加深厚。高爾夫運(yùn)動(dòng)是一項(xiàng)充滿(mǎn)魅力的運(yùn)動(dòng)，雖然有來(lái)自天氣、球場(chǎng)環(huán)境和自身的挑戰(zhàn)，但更重要的是，在愉快的環(huán)境中增進(jìn)了友誼。最近的中韓關(guān)系和高爾夫有相似之處，盡管面臨各種不確定性，但在相互尊重、平等互利的原則下，友誼將更加深厚，長(zhǎng)久、穩(wěn)固，祝愿中韓關(guān)系邁進(jìn)新時(shí)代、共迎新未來(lái)。

尹道瑄會(huì)長(zhǎng)向?yàn)榕e辦今天活動(dòng)而不遺余力的中國(guó)亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)會(huì)團(tuán)隊(duì)，以及為活動(dòng)提供贊助的亞經(jīng)協(xié)會(huì)員企業(yè)致以誠(chéng)摯的感謝。

沙祖康大使致辭

沙祖康大使在致辭中講到，今年是中韓建交30年。按照東方人的習(xí)慣，是應(yīng)當(dāng)大力慶賀的一年，慶祝是為了總結(jié)過(guò)去，開(kāi)創(chuàng)更加美好的未來(lái)。這30年是兩國(guó)合作共贏、相互成就的30年，也是風(fēng)風(fēng)雨雨、不離不棄的30年。在世界經(jīng)歷百年巨變的歷史時(shí)刻，中韓兩國(guó)關(guān)系正面臨今后30年將如何發(fā)展的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。既有重大機(jī)遇，也有嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。我們必須作出正確的選擇，為兩國(guó)人民的子孫后代負(fù)責(zé)。把命運(yùn)牢牢把握在自己的手里。

沙祖康大使表示，中韓兩國(guó)的社會(huì)制度不同，發(fā)展道路也不盡一致，這是兩國(guó)人民根據(jù)自身情況做出的選擇，理當(dāng)相互尊重，交流合作，在維護(hù)自身正當(dāng)利益的同時(shí)，決不傷害對(duì)方。這是我們東方人的文化和哲學(xué)。親幫親好，鄰幫鄰好，才是正“道”。在這一方面，在華經(jīng)商、投資興業(yè)的企業(yè)家們已經(jīng)作出了重大貢獻(xiàn)，相信中國(guó)人民不會(huì)忘記，你們未來(lái)發(fā)揮作用的空間則更加廣闊無(wú)限。中韓兩國(guó)是搬不走的近鄰，我們有一萬(wàn)個(gè)理由維護(hù)好雙邊的睦鄰友好關(guān)系，沒(méi)有一條理由傷害它。為此，兩國(guó)各層級(jí)的政府要努力，包括中韓兩國(guó)企業(yè)家在內(nèi)的民間社會(huì)也應(yīng)該努力。相信，企業(yè)家朋友們定將不負(fù)眾望。

劉福根公使致辭

劉福根公使在致辭中講到，今年韓中兩國(guó)建交30周年，在具有重大意義的時(shí)刻和韓中兩國(guó)政界、企業(yè)界以及其他領(lǐng)域的朋友們歡聚在這里進(jìn)行交流，感到非常高興。感謝中國(guó)亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)會(huì)權(quán)順基會(huì)長(zhǎng)多方溝通，使今天的活動(dòng)內(nèi)容豐富，意義深厚。今天在場(chǎng)的每一位嘉賓都是為韓中關(guān)系發(fā)展作出歷史性貢獻(xiàn)的人士，非常感謝大家充滿(mǎn)熱情的付出與貢獻(xiàn)。過(guò)去的30年里，韓中兩國(guó)發(fā)展不僅在東北亞，在國(guó)際上已發(fā)展成為重要的戰(zhàn)略合作伙伴。新冠疫情初期，兩國(guó)相互支援防疫物資。為了共同戰(zhàn)勝疫情，真心相處，相互幫助，患難與共，產(chǎn)生的朋友才是真正的朋友。

劉福根公使表示，韓國(guó)新一屆政府以相互融合合作為基礎(chǔ)，為了發(fā)展更加健康成熟的韓中關(guān)系，正在推進(jìn)加強(qiáng)兩國(guó)青少年的交流往來(lái)，擴(kuò)大文化交流、經(jīng)濟(jì)方面的合作等多方努力。今后韓中兩國(guó)在氣候變化、碳中和、綠色發(fā)展、新能源和文化產(chǎn)業(yè)等各個(gè)領(lǐng)域?qū)⑦M(jìn)一步深化合作。韓中兩國(guó)是一衣帶水的鄰國(guó)，延續(xù)數(shù)千年兩國(guó)民間的友誼和合作精神還會(huì)繼續(xù)。希望以今天的紀(jì)念活動(dòng)為契機(jī)，能夠增進(jìn)兩國(guó)各個(gè)階層的合作和溝通，相互理解更加努力。

申?yáng)|日董事長(zhǎng)致辭

亞經(jīng)協(xié)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)朗姿集團(tuán)董事長(zhǎng)申?yáng)|日代表活動(dòng)贊助單位介紹了朗姿集團(tuán)的發(fā)展歷程和朗姿韓亞資管的未來(lái)發(fā)展方向，感謝大家對(duì)朗姿集團(tuán)的關(guān)注，希望今后與大家加強(qiáng)聯(lián)系，促進(jìn)合作，祝愿中韓兩國(guó)友誼長(zhǎng)存。

劉紅路執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)主持頒發(fā)感謝牌、功勞牌儀式

中韓建交30年來(lái)，眾多中韓有識(shí)之士為促進(jìn)中韓友誼與經(jīng)濟(jì)合作作出了突出貢獻(xiàn)。由劉紅路執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)主持，活動(dòng)主辦方特別為出席的中韓朋友頒發(fā)感謝牌、功勞牌以志紀(jì)念。

程路副主席為韓方嘉賓頒發(fā)感謝牌

第九屆全國(guó)工商聯(lián)副主席、中國(guó)西促會(huì)理事長(zhǎng)程路為韓國(guó)駐華大使館公使劉福根、中國(guó)韓國(guó)商會(huì)顧問(wèn)、三星中國(guó)區(qū)總裁黃得圭、中國(guó)韓國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)尹道瑄頒發(fā)感謝牌。

李在根商務(wù)官為中方嘉賓頒發(fā)感謝牌

韓國(guó)駐華大使館公使銜商務(wù)官李在根為亞經(jīng)協(xié)咨詢(xún)專(zhuān)家、原中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦大使、聯(lián)合國(guó)副秘書(shū)長(zhǎng)沙祖康；亞經(jīng)協(xié)咨詢(xún)專(zhuān)家、第九屆全國(guó)工商聯(lián)副主席、中國(guó)西促會(huì)理事長(zhǎng)程路；亞經(jīng)協(xié)咨詢(xún)專(zhuān)家、前中國(guó)駐韓國(guó)大使寧賦魁；亞經(jīng)協(xié)咨詢(xún)專(zhuān)家、前中國(guó)駐韓國(guó)大使邱國(guó)洪；前駐韓國(guó)釜山總領(lǐng)事劉謹(jǐn)鳳女士頒發(fā)感謝牌。

權(quán)順基會(huì)長(zhǎng)、尹道瑄會(huì)長(zhǎng)為贊助商朗姿集團(tuán)董事長(zhǎng)申?yáng)|日頒發(fā)感謝牌

韓國(guó)大使館劉福根公使特別為主辦方權(quán)順基會(huì)長(zhǎng)頒發(fā)功勞牌。中韓建交之后成立了由外交部主管的中韓經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)會(huì)，權(quán)順基會(huì)長(zhǎng)作為中韓經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)會(huì)、中日韓經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)會(huì)、中國(guó)亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)會(huì)的主要領(lǐng)導(dǎo)為促進(jìn)中韓經(jīng)濟(jì)合作做了大量工作，得到中韓各界人士高度肯定，并被韓國(guó)政府授予國(guó)民勛章冬柏章。

劉福根公使為主辦方權(quán)順基會(huì)長(zhǎng)頒發(fā)功勞牌

金尚煜總領(lǐng)事為承辦方亞經(jīng)協(xié)朝鮮族企業(yè)發(fā)展委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)姜成敏頒發(fā)功勞牌

權(quán)順基會(huì)長(zhǎng)與尹道瑄會(huì)長(zhǎng)代表中國(guó)亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)會(huì)與中國(guó)韓國(guó)商會(huì)互贈(zèng)功勞牌

晚會(huì)上，前中國(guó)駐韓國(guó)大使邱國(guó)洪、三星中國(guó)總裁黃得圭、朝鮮族企業(yè)發(fā)展委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)姜成敏分別祝酒，祝中韓兩國(guó)友誼長(zhǎng)存。

邱國(guó)洪大使致祝酒辭

黃得圭總裁致祝酒辭

朝鮮族企業(yè)發(fā)展委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)姜成敏提議干杯

晚會(huì)主持人亞經(jīng)協(xié)朝鮮族企業(yè)發(fā)展委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)申光星

亞經(jīng)協(xié)文化藝術(shù)委員會(huì)為晚會(huì)獻(xiàn)上了精彩的文藝演出，亞經(jīng)協(xié)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)兼文化藝術(shù)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)梁玉師主持文藝演出并即興演唱了歌曲《我的太陽(yáng)》，中國(guó)朝鮮族青年歌唱家樸銀花、延邊歌舞團(tuán)國(guó)家一級(jí)舞蹈演員方麗美、亞經(jīng)協(xié)文化藝術(shù)委員會(huì)青年歌唱家孫瀟、青年舞蹈演員鄭欣、青年歌唱家李峰、武當(dāng)教練、世界劍術(shù)冠軍蔣師莫等紛紛登臺(tái)獻(xiàn)藝，與會(huì)嘉賓饒有興致的觀看了節(jié)目，晚會(huì)場(chǎng)面熱烈，在友好的氣氛中結(jié)束。

梁玉師常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)主持文藝演出并即興演唱

歌曲《天路》亞經(jīng)協(xié)文化藝術(shù)委員會(huì)青年歌唱家孫瀟

舞蹈《爵士舞》亞經(jīng)協(xié)文化藝術(shù)委員會(huì)青年舞蹈演員鄭欣

武當(dāng)教練、世界劍術(shù)冠軍蔣師莫

歌曲《在那東山頂上》亞經(jīng)協(xié)文化藝術(shù)委員會(huì)青年歌唱家李峰

舞蹈《長(zhǎng)鼓舞》延邊歌舞團(tuán)國(guó)家一級(jí)舞蹈演員方麗美

歌曲《初戀》、《阿里郎》中國(guó)朝鮮族青年歌唱家樸銀花

---

聯(lián)誼活動(dòng)之二慶?！爸许n建交三十周年”企業(yè)家高爾夫聯(lián)誼活動(dòng)

參加活動(dòng)嘉賓合影

程路副主席講話(huà)

16日白天，活動(dòng)為兩國(guó)嘉賓安排了高爾夫聯(lián)誼活動(dòng)，第九屆全國(guó)工商聯(lián)副主席、中國(guó)西促會(huì)理事長(zhǎng)程路副主席在開(kāi)球前講話(huà)，祝賀中韓兩國(guó)建交30周年，希望中韓兩國(guó)嘉賓通過(guò)球賽加強(qiáng)了解，深化友誼，取得優(yōu)異成績(jī)。主持人亞經(jīng)協(xié)朝鮮族企業(yè)發(fā)展委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)申光星講解賽事規(guī)則后，比賽正式開(kāi)始，中韓兩國(guó)企業(yè)家在打球過(guò)程中相互了解和交流，加深友誼。

整裝待發(fā)

場(chǎng)內(nèi)合影

場(chǎng)內(nèi)合影

場(chǎng)內(nèi)合影

場(chǎng)內(nèi)合影

場(chǎng)內(nèi)合影

場(chǎng)內(nèi)合影

場(chǎng)內(nèi)合影

精彩瞬間

精彩瞬間

精彩瞬間

中方獲得團(tuán)體優(yōu)勝獎(jiǎng)

韓方獲得團(tuán)體拼搏獎(jiǎng)

球賽獎(jiǎng)項(xiàng)

賽事結(jié)束后，中韓兩國(guó)主要嘉賓為球賽獲獎(jiǎng)?wù)哳C發(fā)了獎(jiǎng)杯和獎(jiǎng)品，至此“中韓友好之夜”慶?！爸许n建交30周年”聯(lián)誼晚會(huì)和企業(yè)家高爾夫聯(lián)誼活動(dòng)圓滿(mǎn)結(jié)束。本次活動(dòng)由亞經(jīng)協(xié)朝鮮族企業(yè)發(fā)展委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)申光星主持?；顒?dòng)還得到了高爾夫尊（中國(guó)）、唐山博玉骨質(zhì)瓷有限公司、中國(guó)宏泰產(chǎn)業(yè)市鎮(zhèn)發(fā)展有限公司、北京元隆雅圖文化傳播有限公司、亞經(jīng)協(xié)公共關(guān)系委員會(huì)、東陽(yáng)光集團(tuán)和韓商會(huì)、韓國(guó)三星、LG、浦項(xiàng)、CJ等知名企業(yè)提供的豐厚禮品；亞經(jīng)協(xié)影視傳媒委員會(huì)、亞洲陽(yáng)光傳媒全程攝影報(bào)道、亞經(jīng)協(xié)副會(huì)長(zhǎng)單位黑騎士高爾夫俱樂(lè)部為活動(dòng)提供場(chǎng)地便利。