婺源徽墨串起中日“制墨情緣”

日本古城奈良縣的古梅園，是一家有400多年歷史的手工制墨作坊，系當(dāng)?shù)匾惶幹匾^光景點(diǎn)，完好地保留了傳統(tǒng)的制墨工藝，所制作的墨被譽(yù)為日本“國(guó)墨”。6月20日，來自北京的旅日學(xué)者奚望參觀古梅園，發(fā)現(xiàn)日本古墨制作收藏家、古梅園第六代傳人松井元泰在其著作的《古梅園墨譜》中記載了“徽州官工曹素公、游元紹、詹子云，三子蓋當(dāng)世之名家云”等內(nèi)容。此外，根據(jù)松井元泰的《唐人墨制問答之記錄》記載，1739年松井元泰獲幕府許可，專程赴長(zhǎng)崎，通過詢問汪繩武、董可亭等9名赴長(zhǎng)崎的中國(guó)商人了解有關(guān)詹子云、曹素功和游元紹的制墨技藝。

400年前，隔海相望的兩國(guó)民間墨匠共謀墨業(yè)發(fā)展，成就了中日“墨緣”，使古梅園刻上中國(guó)元素，這觸動(dòng)了奚望回國(guó)尋找“墨緣”印跡。之后，他找到本報(bào)4月19日刊發(fā)的報(bào)道《呼喚傳承 徽墨名村難覓本土徽墨》，了解到中國(guó)古代墨匠詹子云是婺源縣浙源鄉(xiāng)虹關(guān)村人，且該村還留有唯一婺源徽墨古法制作傳承人詹汪平，喜出望外的他設(shè)法與記者取得聯(lián)系，于7月先后兩次來到虹關(guān)村尋“緣”。

7月1日，奚望首次到訪虹關(guān)村，向詹汪平深入了解徽墨歷史，現(xiàn)場(chǎng)觀看其演示古法制墨技藝。之后，他從詹汪平家中留下的清代光緒年間修的《鴻溪詹氏宗譜》，查到了“詹龍生（1682-1745），字子云，號(hào)應(yīng)虬，國(guó)學(xué)生。其墨被稱為詹子云墨，堂號(hào)文鑒齋”等重要信息，但該家譜中未能找到其直系后人的相關(guān)信息；《婺源縣志》還載有詹子云生平“少艱窘，漸以經(jīng)營(yíng)立產(chǎn)業(yè)。均與諸弟，一錢尺帛無(wú)所私。嘗捐金獨(dú)造亭舍，復(fù)率族人輸租煮茗，行旅賴之”。此外，《履園叢話》《虹關(guān)徽墨文化志》等書中也有明確記載：詹子云聲名遠(yuǎn)傳東瀛，日本古梅園墨店主人松井元泰在《古梅園墨譜》中言“曹素功、游元紹、詹子云三子蓋當(dāng)世之名家云”。

7月15日，奚望就虹關(guān)村的調(diào)查情況及相關(guān)史料信息，向古梅園社長(zhǎng)松井晶子發(fā)了一封郵件。令人欣喜的是，7月20日，他收到了松井晶子的回復(fù)郵件。松井在信中表示，她通過郵件了解到更多有關(guān)古梅園與中國(guó)民間交流的歷史，深受感動(dòng)。她希望通過此事能加深與中國(guó)民間的友好交流。

奚望收到松井晶子的回信后，久久未能平靜。他說，中、日兩國(guó)民間清代因墨而結(jié)緣的佳話雖已在多部文獻(xiàn)史料中有記載，但對(duì)大眾來說仍鮮為人知。他作為旅日學(xué)者，有責(zé)任和義務(wù)讓中、日兩國(guó)民間的徽墨世家后人再續(xù)“佳緣”，為促進(jìn)兩國(guó)民間友好往來盡其綿薄之力。

7月25日，奚望約記者再訪虹關(guān)村，引起了婺源縣中華詹氏經(jīng)濟(jì)文化交流協(xié)會(huì)的重視。就詹子云直系后人信息缺失問題，該協(xié)會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)詹文松分析，也許光緒年間之后修的虹關(guān)村詹氏家譜中能找到詹子云后人。他派人分頭查找不同版本家譜，果真有收獲：年近40歲的詹正順正是詹子云第十代直系后人，他家還留有詹子云古宅廢棄的地基。遺憾的是，詹正順完全不懂制墨技藝，以務(wù)農(nóng)為生。

詹文松表示，400余年前，日本的松井元泰與我國(guó)詹子云等墨匠跨越國(guó)界，誠(chéng)信交往，鉆研徽墨技藝，這是中國(guó)民間友好交流的一個(gè)典范，詹氏后人應(yīng)該繼承先人優(yōu)良傳統(tǒng)，延續(xù)兩國(guó)“情緣”。7月31日，詹正順、詹汪平、詹文松分別以詹子云直系后人、婺源徽墨傳承人、中華詹氏經(jīng)濟(jì)文化交流協(xié)會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)身份，發(fā)函邀請(qǐng)古梅園社長(zhǎng)松井晶子造訪詹子云故里。

http://news.163.com/17/0802/06/CQQHORE400018AOP.html