日中文化交流雜志《和華》舉辦中日傳統(tǒng)藝能交流會(huì)

中日傳統(tǒng)藝能交流會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（《和華》雜志社供圖）

    中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)東京8月1日訊 （記者 蘇海河） 7月31日下午，由日本亞洲太平洋觀光社旗下的《和華》雜志社主辦，日和商事公司中國(guó)勁酒協(xié)辦的中日傳統(tǒng)藝能交流會(huì)在東京灣內(nèi)的一艘日式游輪上舉行。

盧思表演京劇片段。中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者 蘇海河/攝

    日本明治大學(xué)教授、中國(guó)京劇研究專家加藤?gòu)?、旅日著名京劇演員盧思就中國(guó)京劇、昆曲、評(píng)劇與日本歌舞伎、能、雅樂的對(duì)比研究進(jìn)行了對(duì)談。多位旅日中國(guó)藝術(shù)家表演了《貴妃醉酒》、《牡丹亭》、《智取威虎山》，《紅娘》，《花為媒》等片段，日本漢服會(huì)表演了傳統(tǒng)舞蹈。舞臺(tái)上演員們的唱念做打、一招一式都顯得端莊典雅。

圖為京劇樂器講解現(xiàn)場(chǎng)。中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者 蘇海河/攝

圖為中國(guó)藝術(shù)家講解武功。中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者 蘇海河/攝

   兩位主講人還就中日藝術(shù)教育的異同進(jìn)行了比較研究，中國(guó)演員從少年時(shí)期就進(jìn)入藝術(shù)學(xué)校接受系統(tǒng)的基本功教育，對(duì)其藝術(shù)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展具有重要意義，而日本藝術(shù)界的世襲制和門徒制完整地保留了各流派藝術(shù)的獨(dú)特風(fēng)格。近120位日本的中國(guó)藝術(shù)愛好者和旅日中國(guó)藝術(shù)家進(jìn)行了交流。8月初，專題介紹中日藝術(shù)比較的《和華》雜志第11期將在日本全國(guó)書店正式發(fā)行。

http://intl.ce.cn/specials/zxgjzh/201608/01/t20160801_14383200.shtml